Compound Forms:
|
| bedside lamp n | (small light on table by bed) | lámpara de mesa grupo nom |
carbon black,
lamp black n | (form of carbon used commercially) | negro de carbón loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El negro de carbón se usa a menudo como pigmento y como refuerzo en productos de goma y plástico. |
| desk lamp n | (angle-poise lamp) | lámpara de escritorio nf + loc adj |
| | Angela switched on the desk lamp and adjusted its position. |
| | Compré una nueva lámpara de escritorio con pantalla giratoria. |
| discharge lamp n | (electronics) | lámpara de descarga nf + loc adj |
floor lamp (US),
standard lamp (UK) n | (standing lamp) | lámpara de pie nf + loc adj |
| fluorescent lamp n | (long tube-shaped light) | tubo fluorescente lo nom m |
fog light,
fog lamp n | usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions) | luz antiniebla nf + adj |
| | I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. |
| | (CL) | neblinero nm |
| | (AR) | faros antiniebla nmpl + adj |
| gas lamp n | (lamp burning gas) | lámpara de gas nf + loc adj |
| | In the 19th century, many streets were illuminated by gas lamps. |
| | En el siglo XIX, muchas calles estaban iluminadas con lámparas de gas. |
| glow lamp n | (electronics) | lámpara incandescente nf + adj mf |
| halogen lamp n | (high-intensity gas light) | lámpara halógena loc nom f |
| heat lamp n | (infrared light used for physical therapy) | lámpara de infrarrojos grupo nom |
| | Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp. |
| | Los pollitos fueron puestos debajo de una lámpara de infrarrojos después de nacer. |
| | | lámpara de calor grupo nom |
| | Los pollitos fueron puestos debajo de una lámpara de calor después de nacer. |
| hurricane lamp n | (lamp with a glass covering) | quinqué, fanal nm |
| | A hurricane lamp is useful when camping in a high wind. |
| incandescent lamp n | (type of electric light) | lámpara incandescente nf + adj |
kerosene lamp (US),
paraffin lamp (UK) n | (light fuelled by paraffin) | lámpara de queroseno loc nom f |
| | Before the advent of electricity, kerosene lamps were often used to illuminate houses after nightfall. |
| | Antes de la llegada de la electricidad, se usaban lámparas de queroseno para iluminar las viviendas al anochecer. |
| | (AR) | lámpara de querosén, lámpara a querosén loc nom f |
lamp holder,
lamp-holder,
lampholder n | (lightbulb socket) | portalámparas nm inv |
| lamp oil n | (kerosene) | aceite para lámparas grupo nom |
| | The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil. |
| | Las luces estaban hechas de botellas de vidrio viejas con el pabilo sumergido en aceite para lámparas. |
| | | parafina nf |
| | Las luces estaban hechas de botellas de vidrio viejas con el pabilo sumergido en parafina. |
| | (AR) | querosén, kerosén nm |
| | Las luces estaban hechas de botellas de vidrio viejas con el pabilo sumergido en querosén. |
lamppost,
also UK: lamp post n | (post of a street lamp) | poste de luz, poste de alumbrado nm + loc adj |
| | | farola nf |
| | | farol nm |
| | The street was lined with trees and lampposts. |
| | La calle estaba bordeada de árboles y postes de luz. |
| lampshade n | (cover for a light) (de lámpara) | pantalla nf |
| | When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust. |
| | Cuando encendí la lámpara, me di cuenta que la pantalla estaba cubierta de polvo. |
Lava lamp,
lava lamp n | ® (type of lamp) | lámpara de lava loc nom f |
| Note: As a registered trademark, “Lava lamp” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | Lava lamps are mainly associated with the psychedelic culture of the 1960's. |
| | Las lámparas de lava están asociadas principalmente con la cultura psicodélica de los años 60. |
| neon lamp n | (gas-discharge bulb) | lámpara de neón nf + loc adj |
| oil lamp n | (lamp that burns fuel) | lámpara de aceite grupo nom |
| | Oil lamps are useful to have when the electricity goes out. |
| | Las lámparas de aceite son útiles para cuando se corta la luz. |
| | | farol a querosén grupo nom |
| | Los faroles a querosén son útiles para cuando se corta la luz. |
| | | lámpara de petróleo grupo nom |
| | Las lámparas de petróleo son útiles para cuando se corta la luz. |
| portable lamp n | (small light: can be carried) (México) | linterna nf |
| | The company got started by marketing portable lamps to college students. |
| | La empresa empezó vendiendo linternas a estudiantes universitarios. |
| | | lámpara portátil loc nom f |
| | | fanal nm |
| reading lamp n | (light for reading) | lámpara de lectura nf + loc adj |
| | There is a reading lamp on the desk. |
| | Hay una lámpara de lectura en el escritorio. |
sodium-vapor lamp (US),
sodium-vapour lamp (UK),
sodium lamp n | (electric light) | lámpara de vapor de sodio nf + loc adj |
streetlamp,
also UK: street lamp,
street-lamp n | (light mounted on a post in street) | poste de luz, poste de alumbrado nm + loc adj |
| | | farola nf |
| | | farol nm |
| | A car crashed into a streetlamp during the snowstorm. |
| sun lamp n | (light for tanning) (bronceado) | lámpara de luz ultravioleta nf + loc adj |
| table lamp n | (small free-standing lamp) | lámpara de mesa loc nom f |
| | The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off. |
| | El gato se subió al aparador y derribó la lámpara de mesa. |
| | | velador nm |
| tail lamp n | UK (vehicle's rear light) (ES) | piloto trasero loc nom m |
| | | foco trasero loc nom m |
| | | luz trasera loc nom f |
| wall lamp n | (wall-mounted light) | aplique nm |
| | The Victorian home has beautiful wall lamps made of bronze. |
| | La casa victoriana tiene hermosos apliques hechos de bronce. |